Italie – Jurisprudence

 

– Tribunale di Milano, Sezione IV Penale, sentenza 26 novembre 1999.

(tr. fr.:) « La circoncision et l’infibulation: l’existence du délit de blessures volontaires ».

Tribunale di Pavia, Sezione penale, sentenza 26 settembre 2003, n. 539.

(tr. fr.:) « La circoncision rituelle et le crime d’avoir fraudé l’organisme public ».

– Cassazione penale, Sezione V, sentenza 8 maggio 2007, n. 17441.

(tr. fr.:) « La circoncision rituelle et le crime d’avoir fraudé l’organisme public ».

– Tribunale di Padova, Sezione penale, sentenza 9 novembre 2007.

(tr. fr.:) « Intervention de la circoncision rituelle et le crime d’exercice abusif de la profession ».

Commentaire:

Plantamura Vito, « Brevi note in tema di circoncisione maschile rituale, esercizio abusivo della professione e lesioni », Giurisprudenza di merito, 10, 2008, p. 2590-2606.

– Tribunale Padova, Sezione penale, sentenza 5 dicembre 2007, Il merito 2008, 6, 57 (s.m.).

(tr. fr.:) « Exploitation financière de la profession ».

Commentaire:

Russo Paolo, « Profili bioetici e giuridici della circoncisione rituale maschile (nota a Trib. pen. Padova 5 dicembre 2007 n. 2046) », Il merito, 6, 2008, p. 59-63.

– Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 22 giugno 2011, dep. 24 novembre 2011, n. 43646.

(tr. fr.:) « La circoncision dans les mains d’un non-admis à la profession médicale: la non-existence de complicité dans le crime de l’art. 348 c.p. par le parent ».

Commentaires:

Galasso Davide, « Circoncisione, reato culturalmente orientato ed ignoranza scusabile della legge penale », Diritto e Giustizia, Quotidiano online del 26 Novembre 2011, in www.iusexplorer.it.

D’Ippolito Ernesto, « Kulturnormen ed inevitabilità dell’errore sul divieto: la corte di cassazione riconosce l’errore determinato da ‘fattori culturali’ come causa di esclusione della colpevolezza », Cassazione penale, 11, 2012, p. 3711-3720.

Pusateri Verena, « La circoncisione maschile cd. rituale non integra – se eseguita per motivi culturali che determinano l’ignoranza inevitabile della legge penale – il reato di esercizio abusivo della professione medica », Diritto Penale Contemporaneo, 22 marzo 2012.

Tribunale di Como, Sezione penale, sentenza 14 gennaio 2013, n. 1339.

(tr. fr.:) « intervention de la circoncision masculine, la nécessité d’obtenir le consentement des auteurs, la dissidence de l’un des parents, l’infraction de blessures ».

Commentaires:

Miazzi Lorenzo, Circoncisione maschile, reato di lesioni personali, consenso dell’avente diritto.

Della Ragione Luca, « La circoncisione rituale maschile compiuta con il dissenso di uno dei genitori integra il delitto di lesioni personali dolose (Nota a Trib. Como sez. I pen. 14 gennaio 2013, n. 1339) », Diritto e religioni, 1, 2013, p. 534-538.

 

Antonio ANGELUCCI, Alessandro FERRARI et Silvio FERRARI.